Concert de final de curs

Concert de final de curs
Tot plegat, va començar ja fa uns quants mesos quan la Montse ens va començar a parlar d'anar a Hongria, on es feia un curs de cant coral per a infants durant una setmana ... El resultat és que el proper 15 d'agost agafem l'avió i cap a Pécs, una ciutat del sud d'Hongria. Tot plegat serà una aventura: el viatge d'anada que serà llarguíssim, amb escala a Suïssa i 200 km. més de Budapest a Pécs;l'estada en un alberg, els menjars..., l'idioma!(diuen que és tant difícil...). Però per damunt de tot hi ha la il·lusió d'una nova experiència per aquests nens i nenes d'entre 9 i 12 anys i les directores: participar en l'"Europa Cantat", que en aquest cas és "Pécs Cantat", una trobada de corals d'arreu del món. I evidentment, les famílies que els acompanyem. Des d'aquest blog volem explicar l'experiència des de tots els punts de vista, i si no falla res, explicar dia a dia la nostra estada a Pécs.

dilluns, 30 d’agost de 2010

fina ha dit...

Tampoc ens vam perdre el castell de foc de suposem Sitges... i una lluna que de tan blanca i plena s'enmirallava en les ales metal.liques de la nau en que viatjaven... (alguns encara creiem que volar és tota una proesa)

diumenge, 29 d’agost de 2010

imma ha dit...

hola a tots i a totes! la experiència ha sigut molt divertida i ens ho hem passat pipa. A mi m'ha agradat molt i espero que l'any que ve es repeteixi. Espero que ens veiem aviat.

dissabte, 28 d’agost de 2010

L'estada a Budapest va ser curta però intensa. Ens vam banyar en uns banys turcs (mmmm...), vam passejar pels carrers de Buda, vam sopar a la riba del Danubi, vam passejar en vaixell pel riu i vam comprar quatre coses de record. I vam riure, i vam xerrar, i vam fer el ruc, i ens vam cansar... i també vam anar en tramvia i en tren!! oi Llorenç?


Fent el "guiri" a Buda.


Al metro, en unes escales llarguíssimes i molt dretes ( la Maria somriu, però no li feien massa gràcia...)


Altre cop fent el "guiri", amb els auriculars escoltant les explicacions i la copeta per refrescar-nos. Per cert, el Danubi no en té res de blau.


Elles..


i ells.

divendres, 27 d’agost de 2010

Ja som tots a casa, i amb un regust molt especial d'aquests dies compartits. Han estat com unes colònies però a "lo" bèstia. I amb la cirereta final de passar uns dies a Budapest. Aquí teniu unes quantes fotos més del final del nostre viatge.


Just abans del concert, ben mudats i una mica nerviosos.


A l'habitació, amb les xipriotes que els rebregaven per tot arreu!!


La Montse a l'hora del pati.


L'última nit a Pécs. Quina festa a l'habitació de la canalla!



Mentrestant, els grans celebrant l'anversari de la Maria i pensant que la canalla dormia...



Esperant que s'acabessin de fer els Kürtosh Kalacs, un rotllets dolços boníssims, oi que sí, canalla?



La façana de la residència... a la foto no es veu gaire bé, però quan vam arribar diguéssim que no ens va fer gaire gràcia, per dir-ho finament. Després un s'acostuma a tot i tenia els seus aventatges.



L'hora dels adeus... snif....

dimarts, 24 d’agost de 2010


imar past ha dit...
Dear Rossita Plis,we are very very far from you and your village.We are very happy to be so far. My parents and me are thinking to let me in Hungary to learn more and more music and singing.Would you like to come with me? Plis, sing and be happy!
24 d’agost de 2010 7:17
montse ha dit...
EI, ja som a la nostra estimada pàtria!!!amb la maleta ben carregada de records, anècdotes i històries per explicar vam aterrar ahir a les 11:30 a la T1 de l'aeroport de Barcelona...Els que encara heu de tornar de Budapest: aneu en compte i amb temps a l'aeroport: els tramvies no accepten bitllets, heu de comprar-ho tot amb monedes. Els de l'estació no entenen ni un borrall d'anglès i van molt lents. L'autobús de la terminal 1 a la 2A (200E)força diligent. Però a l'aeroport, quina lentitud!!! marededéu, molta gent per embarcar, poc espai i amb la calma, ningú té pressa!!! o sigui que agafeu-vos-ho amb temps, i anireu més tranquils.Per la resta tot molt bé. Els alemanys sempre tant puntuals (bé, tant puntuals que l'hora que teniem d'espera entre un avió i l'altra es va convertir en una corredissa per dins de l'aeroport de Munich que és immeeeeeens!!! No vam tenir temps casi ni de pixar!!!). Estem molt contents d'haver fet aquest viatge. Una graaaaan experiència!.fins ara!
24 d’agost de 2010 5:28

dilluns, 23 d’agost de 2010


ferrymoon ha dit...
M 'encanta el moment Ktalonien's; jo sempre m'oblido la senyera, però com dèia Llach: "em faig contrabandista mentre no es descobreixin detectors per als secrets del cor"Molts records trepa FMM i partners del Penedès!!!
22 d’agost de 2010 14:08
Anònim ha dit...
Hola, sóm el Marçal i l'Èlia.Hem vist les fotos i ens han agradat molt.Tenim moltes ganes de tornar-vos a veure.Fins aviat. PETONS !!!Hola, sóc l'Àngels.Ens ho mirem i feu una mica de ...... .La senyera és tot un detall.Arreveure.
22 d’agost de 2010 1:56
Aqu'i estem tota la colla a punt d'agafar l'avio per anar cap a casa us volem dir que ens ha agradat molt Pecs i Budapest, pero sobretot els concerts de l'escenari, el tramvia de Budapest, el bany a les termes, les fonts a la nit, les piscines, fer amics (sobretot les noies de Xipre), jugar, menjar aquells rollets calents amb sucre tant bons, els gelats, els formatges, anar amb avio (vam veure els Alps des del cel), i mes coses que ara mateix no recordem. 
Molts petons a tots i fins aviat! 

Ja us posarem mes fotos.

dissabte, 21 d’agost de 2010





Mes fotos!!! El gran dia, el concert a la catedral de Pecs, i amb la senyera fent pais.
Laia ha dit...

Hooolaaa!!
Quina enveja que em feu!!!
Jo acabo d'aterrar...
Que bé que hagueu pogut fer aquest viatge. Segur que tornareu amb les piles més que carregades!
Pel que veig als comentaris, hi ha projectes!
Molt bé, endavant!
Fins aviat,
Laia

anna ha dit...

Ei coraleta...com aneu!!!
No us ho podreu creure...he parlat amb la Rossitona Plis, ah que nosabeu qui és?
Doncs pel que jo entenc hi ha un projecte de coral nova i ella serà la pesidenta...uaau!
A veure que us sembla la idea que m'ha vingut al cap, avui mentre pensava amb vosaltres...
Perque no iniciar un grup de música, teatre i preparar un musical de cara l'any vinent???
Va que ens ho passariem molt bé!!!
Aneu pensant amb una obra que us agradi molt i l'adaptarem per cantar-la i tocar-la i interpretar-la...
Ah el que potser la Rossitona Plis no sap és que podem buscar més nens i nenes per cantar a La coral de Lavern...
Ei petons i una abraçada...muaks!!!!

anna ha dit...

Doncs Rossitona, Plis...pel curs vinent pensava que aquestos nanos tan eixeritdets...podrien preparar un musical d'estar per casa ( final de curs, nadal o santa rosa.!!!)i us la dedicariem a vosaltres! M'ha vingut al cap avui, treballant ,una iddea fabulosa, per divertir-nos i podeer seguir cantant i tocant i trobar-nos, que ens agrada molt! l'any que vé
L'obra, proposta personal..encara no els he pogut parlar del tema, estaria basada en la novela de George Orwell, La ravolta dels animals, o "Revolución en la granja". Tan és, perque els nostres fills dominen el català i altres idiomes, a part de cantar a diferents veus!
Què li sembla, la preparariem amb temps i ganes, aixo si, amb pressupost moderat! I Si ens a sortissin bolos a l'estranjer ( tipus Girona, Lleida, o Pecs) ho pagariem entre tots/es...
La Montse i la Maria han posat el llistó molt alt, ja veureem si alcançariem amb una obra com aquesta el nivell que voleu per la nova coral!!!
Au vinga salut!!

dimecres, 18 d’agost de 2010

Russitona Plis ha dit...

Ja veiem que us ho passeu pipa!! Estem molt orgullosos de vosaltres. Amb aquesta valentia per anar pel món.Pocs però bons!! els millors vaja!
Apreneu molt, disfruteu de la música i sigueu feliços. Fins aviat guapos i guapes.

Russitona Plis.
Futura presi del scic o del sac !!!

anna ha dit...

EEEEiii, vinga keremos marcha, marcha,...queremos marcha!
Ke bé veure'us tan animats!! Potser això serà per escriure'ho als diaris i al dia-dia...
Dons seguim en contacte...
Ah tinc la revista del Barça...pels nois de la pista!!!
A ballar tothom que s'acosta la Festa Major i estaqreu en plena forma...



La coral Juvenil de l'Opera de Brussel.les actuant per als nostres cantaires!



De public en una mostra de balls tradicionals hungaresos.




Fent el ruc a tot arreu (jeje)





Eren l'enveja de tothom, a la nit i banyant-se a la plasa de Pécs.



Aixo si, despres feia una mica de fred...




Continuen els assajos, les visites a museus, els jocs i a la nit... FESTA!!!!!!

dimarts, 17 d’agost de 2010



Arribant a l'aeroport de Budapest



Assajant al Kodaly Hostel

La colla a l'habitacio de la residencia.



De festa! Mireu qui son els que ballen al mig... i amb la samarreta del Barsa (no tinc c trencada)
Hola a tothom! ja estem ben instal.lats a Pécs. El viatge, com que anavem amb el suissos, super puntual. La residencia ja us l'explicarem a la tornada.... no cal gaires comentaris. L'organització és increible, t'ho resolen tot sense problemes, aixo si, en angles i hongares.
Cada vespre es una festa amb concerts de tot tipus i s'acaba ballant amb grups de música tradicional, tots fets pols. Ens ho estem passant de conya!
Es el segon dia de taller i ja se saben la meitat del repertori i és en hongares!! Sona tot tan i tan bé...
Va, una anecdota. Els acompanyants anem de visita cultural organitzada, pensavem que serien molta gent (hi ha gent d'arreu de mon) Doncs som com 25 i només cal que us degui que 12 som catalans...les explicacions ens les fan en angles i en catala ( les fa un del grup, es clar)!!

Seguirem informant.. quan puguem.

dissabte, 14 d’agost de 2010

miquele ha dit...

Gyorgy Ligeti també era de par allà. Quin record deuen guardar? es va fer austríac després del 1945... ho hauran paït? si trobeu algo d'ell per cantar agafeu-lo.

Molt bé el bloc. Ara ja sé escriure en ell.

Miquel Benito ha dit...

l'idioma és fàcil, mireu:

zongora: vol dir piano, l'instrument

nepdal; vol dir cançó popular o tradicional o similar.

Budapest: vol dir capital

Kodaly Zoltan, ordre invers del nom i el cognom...

continuarà aquest petit diccionari magyar ( hongarés) català,

neeenns porteu-se bé val Llorenç, i tú també Aruna,

anna ha dit...

Avuino dsormirem, enms en anem de festa fins les 6 del mati!!!!pim pam pim pam....vuelos vienen vuelos van, pim pam,...

Aquí teniu la resta del grup

l'Aruna, la Montse, la Fina, el Josep Maria, el Jonatan, el Pere i la Neus.
aruna ha dit...

serà molt pero remolt guai, espero que no fem tard perquè avegades el Llorenç i jo fem el ronso i despres al cap d'uns dies anirem al camp nou a veure barça -milan!!!!!!!!!

ja ens veurem!

montse ha dit...

ei, que ja hi som!!!

ens veiem demà a l'aeroport!!!

dimecres, 11 d’agost de 2010

Lluís C. S. ha dit...

Oh, quina passada! Us seguiré amb candeletes, o sense. Aviat podrem fer el nou programa de televisió: Penedesencs pel món. Abraçada pels meus amics de Lavern i Sant Cugui des de Jasper, Canadà.

dimarts, 10 d’agost de 2010

anna ha dit...

VAia tela quina currada aquesta finestra d'Hongria pels que no podem vinir!!!
Us anirem escrivint!!!

Anònim ha dit...

Ei encara falten 5 dies...m'he quedat a Catalunya perqeu sino qui aixecaria el pais!!!anna

Neus ha dit...

Veient el programa de tota la setmana, realment tens la sensació que constantment la ciutat estigui plena de música per tot arreu. I una cosa que em fa molta gràcia són aquests concerts de la nit pels carrers de música folclòrica, hongaresa, dels Balcans, sèrbia... a veure què tal!

montse ha dit...

ei, com més s'acosta més ganes tinc de ser per allà...
això pinta molt guapo!

d'això d'imaginar-se com serà, doncs jo veig Pécs com una ciutat típica del centre d'europa tipus Vienna, o Praga... però més petit. Ho veig amb molta gent anant i venint, tipus Festa Major de Vilafranca, plena de gent i espectacles per tot arreu.

Quina emoció!!!

dilluns, 9 d’agost de 2010

divendres, 6 d’agost de 2010

Hola a tothom, aquí hi ha el programa definitiu. Cada dia hi ha concerts i divendres a les 8 del vespre és el d'aquesta colla que canten a la Catedral. El seu concert és "Songs of Angels"


Detailed festival program

15TH AUGUST, SUNDAY

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Special guest: The Pannon Philharmonic Orchestra Pécs 2010 European Capital of Culture
Led by: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award

20:00 Festival Ouverture in Dóm tér (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)

Kodály Zoltán: Nagyszalontai köszöntő / Birthday Greeting - performed by Pécs choirs
Conducting: Prof. Hon. Tillai Aurél, holder of the Liszt Award

Marc-Antoine Charpentier: Te Deum - performed by the Hungarian choirs and the Pannon Philharmonic Orchestra Pécs 2010 European Capital of Culture
Conducting: Dr Kollár Éva, holder of Liszt Award, president of KÓTA - Association of Hungarian Choirs, Orchestras and Folk Ensembles

We'll make music with them - introduction of the workshop conductors of Pécs Cantat
Prof. Czifra János, Dr. Hoppál Péter, Kertész Attila, Dr. Lakner Tamás, Nagy Ernő,
Robert Sund, Vlado Sunko, Dr. Szabó Szabolcs, Prof. Hon. Tillai Aurél, Tóth Ferenc

Kodály Zoltán: Kállai kettős / The Kálló Double Dance
Performed by: the Pannon Philharmonic Orchestra, Kölcsey Choir (Debrecen), Pannon Volán Zrt. „Bartók Béla" Male Choir (Pécs), featuring the Mecsek Folk Dance Ensemble.
Coreography: Juhász Zsolt
Conducting: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award

Kodály Zoltán: Galántai táncok / Dances of Galanta
Performed by the Pannon Philharmonic Orchestra
Conducting: Ménesi Gergely


Hungarian Open Dance with the folk orchestra of the Mecsek Folk Dance Ensemble -Promenade, in front of the Szepessy statue

16TH AUGUST, MONDAY

Five ‘o clock concerts next to the Memi Pasa Spa, at Jókai Square and Színház Square

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Special guest: The Pécs Railroad Concert Brass Band
Led by: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award

20:00 Concert of the Pécs Railroad Concert Brass Band

21:00 Individual concerts
Belvárosi Church / (4., Hunyadi J. utca)

  • Lautitia Youth Mixed Choir, Debrecen, H
  • Railroad Technicians' Male Choir, Szolnok, H


21:00 Open Dance - Gipsy music and dance - Promenade, in front of the Szepessy statue

17TH AUGUST, TUESDAY


16:00 Individual Concerts

Csontváry Múzeum / (11., Janus Pannonius utca)

  • Children's Choir of the Sásd ÁMK Elementary School, H
  • „Epilogi" Children's Choir, Cyprus

Five ‘o clock concerts next to the Memi Pasa Spa, at Jókai Square and Színház Square

19:00 Individual Concerts
Cella Septichora / (Szent István tér)

  • Canticum Female Chamber Choir and the Pécs String Orchestra, Pécs, H

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Special guest: FM3.0 Jazz
Led by: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award

20:00 Concert of the FM3.0 Jazz: Fenyvesi Márton - guitar,
Soós Márton - bass, Dés András - percussion

21:00 Individual concerts
Dóm Museum / (8., Káptalan utca)

  • Csermely Choir, Kunhegyes, H
  • Nagykovácsi Mixed Choir, Nagykovácsi, H

Csontváry Museum / (11., Janus Pannonius utca)

  • Chamber Choir „Helin", Estonia
  • Chamber Choir of the BGF College, Financial Faculty, Budapest, H

Belvárosi Church / (4., Hunyadi J. utca)

  • Bárdos Lajos Mixed Choir, Tatabánya, H

21:00 Open Dance - Croatian music and dances from Hungary with the Vizin Orchestra - Promenade, in front of the Szepessy statue

18TH AUGUST, WEDNESDAY

10:45-12:00 Dottó, the Singing Train - The famous sigthseeing train will bring along the participant choirs to sing in the famous spots of the city

15.30 Individual concerts
Ferencesek Church / (4., Alkotmány utca)

  • Kispest Gyöngyvirág Choir, Budapest, H

15:30-16:45 Dottó, the Singing Train - The famous sigthseeing train will bring along the participant choirs to sing in the famous spots of the city


16:00 Individual concerts
Csontváry Museum / (11., Janus Pannonius utca)

  • Pro Musica Chamber Choir, Dorog, H
  • Ljubljana Waldorf School Parents' and Teachers' Choir, Slovenia

Csontváry Museum / (11., Janus Pannonius utca)

  • Taipei Hua-Shin Children's Choir, Taiwan
  • Amicus Vocal Ensemble, Szolnok, H

Five ‘o clock concerts next to the Memi Pasa Spa, at Jókai Square and Színház Square

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Special guest: The UniCum Laude Vocal Ensemble
Led by: Robert Sund

20:00 Concert of the UniCum Laude Vocal Ensemble

21:00 Individual concerts
Palace of the Post Office/ (5., Jókai Mór utca)

  • La Choraline - Choeur de Jeunes de La Monnaie, Belgium
  • Girls' Choir of the Kossuth Lajos Secondary Grammar School, Cegléd, H

Dóm Museum / (8., Káptalan utca)

  • Gaudium Choir, Tárnok, H

19:00 - 22:00 Open Dance - Balkan music in Színház Square
CIMBALIBAND (Tura, H), instructor: Lakatos András

19TH AUGUST, THURSDAY

15:30-16:45 Dottó, the Singing Train - The famous sigthseeing train will bring along the participant choirs to sing in the famous spots of the city

Five ‘o clock concerts next to the Memi Pasa Spa and at Színház Square

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Special guest: The Zengő Ensemble
Led by: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award

20:00 Concert of the Zengő Ensemble

21:00 Individual concerts
Lyceum Church / (44., Király utca)

  • Vox Humana Mixed Choir, Vác, H
  • Mercanto Male Quartet, Finland

21:00 Open Dance with the Zengő Ensemble - Promenade, in front of the Szepessy statue

20TH AUGUST, FRIDAY

15:30-16:45 Dottó, the Singing Train - The famous sigthseeing train will bring along the participant choirs to sing in the famous spots of the city

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Led by: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award


20:00 Kodály Gala Concert in the Pécs Cathedral

Psalmus Hungaricus - performed by the participants of workshop „G" for mixed choirs
Featuring: Horváth István (Tenor) and the Pannon Philharmonic Orchestra
Conducting: Prof. Czifra János, Music director of the Salzburg Dom, Austria

Songs of Angels - Compositions by Kodály Zoltán, for children's voices. Performed by the participants of workshop „D" for children's choirs
Conducting: Tóth Ferenc, holder of the Liszt Award

Te Deum of Buda Castle- performed by the participants of workshop „A" for mixed choirs
Featuring: Rácz Rita (Soprano), Meláth Andrea (Mezzo-Soprano), Horváth István
(Tenor), Kovács István (Bass) and the Pannon Philharmonic Orchestra
Conducting: Prof. Hon. Tillai Aurél, holder of the Liszt Award

21ST AUGUST, SATURDAY

15:00 Individual concert
Cella Septichora / (Szent István tér)

  • Musica Ludens Chamber Choir and the Trombone Quartet of the Central Orchestra of the Hungarian Defence Forces, Budapest, H

16:30 Workshop-concerts in the PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út

Horatii Carmen - Hungarian compositions for young voices
Performed by the participants of workshop "C" for youth choirs
Featuring: Forgó György (piano)
Conducting: Dr Hoppál Péter, Nagy Ernő and Dr Szabó Szabolcs

The World of Bartók Béla - „Village Scenes" and Five Choruses with Orchestral
Accompaniment
Performed by the participants of workshop „E" for female voice choirs

Featuring: Körtesi András (piano) and the Chamber Orchestra from the Pannon Philharmonic Orchestra
Conducting: Kertész Attila, holder of the Liszt Award

19:30 Open Singing at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út)
Special guest: The No More Blues
Led by: Dr Lakner Tamás, holder of Liszt Award

20:00 Workshop-concerts in Dóm tér (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út

Vajda János: Pannonii Carmen (first performance ), performed by the workshop „F" for male voice choirs
Featuring: Csajághy Szabolcs (Tenor), Bognár Szabolcs (Baritone), Balásy
Szabolcs & Horváth Krisztián (piano), and the Pécs Percussionists led by Szabó
Ferenc
Conducting: Dr. Lakner Tamás, holder of the Liszt Award

Roundabout the Wine - performed by the participants of workshop„F" for male voice
choirs
Conducting: Vlado Sunko, Brodosplit, Croatia
Featuring: Szabó Gabriella (piano)

Swing and Sweet - performed by the participants of workshop „B" for mixed choirs
Featuring: Balásy Szabolcs (keyboard), Horváth Krisztián (bass), Kebuszek Zsolt (drums)
Conducting: Robert Sund, Uppsala, Sweden


21:00: Festival-finale at the Dóm Square (in case of rain: PTE-ÁOK Aula - 12, Szigeti út
Spectacular show-concert - featuring: No More Blues

22ND AUGUST, SUNDAY

Departure